Traduzioni e interpretariato a Genova

Forte di una lunga esperienza nel settore della traduzione e interpretariato, nel 2009 Gabriella Sonnewald ha costituito la società Come Dire, che garantisce servizi di traduzione, revisione  testi e interpretariato di qualità.

 

  • Impresa accreditata Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione (MePA)

 

  • Gabriella Sonnewald è Socio ordinario AITI .

 

Traduzioni e...

revisione articoli inglese

Revisione Testi

Come Dire offre il servizio di revisione testi in lingua.

Un traduttore professionista si contraddistigue per la sua attenzione al testo originale. Grazie a una sua accurata analisi, infatti, può trovare contraddizioni, incongruenze e refusi e, segnalandoli all'autore, ne evita la pubblicazione sia nella lingua originale sia in quella di destinazione.

Quali servizi offre Come Dire?

Servizi / Offerta

Come Dire si occupa di traduzioni e interpretariato per l'inglese (curate personalmente da Gabriella Sonnewald) e per le altre lingue europee, tra cui spagnolo, tedesco, francese e russo (grazie alla collaborazione con traduttori e interpreti dotati di grande esperienza e professionalità).

Valore aggiunto del buon traduttore

Corsi Personalizzati

corsi individuali inglese

Su richiesta, si organizzano anche corsi personalizzati.

Formazione

corsi di lingua

Come Dire organizza corsi per aziende e privati.

Traduzione simultanea

Agnes Heller insignita del Premio Primo Levi.

Eventi a Palazzo Ducale

Le arti del regno del Benin (Nigeria) e il dilemma del collezionista.

Share by: