• traduzioni simultanee

Traduzioni e interpretariato a Genova

Forte di una lunga esperienza nel settore della traduzione e interpretariato, nel 2009 Gabriella Sonnewald ha costituito la società Come Dire, che garantisce servizi di traduzione, revisione testi e interpretariato di qualità.

 

  • Impresa accreditata Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione (MePA)

 

  • Gabriella Sonnewald è Socio ordinario AITI.

 

Traduzioni e...

revisione articoli inglese

Revisione Testi

Come Dire offre il servizio di revisione testi in lingua.

Un traduttore professionista si contraddistigue per la sua attenzione al testo originale. Grazie a una sua accurata analisi, infatti, può trovare contraddizioni, incongruenze e refusi e, segnalandoli all'autore, ne evita la pubblicazione sia nella lingua originale sia in quella di destinazione.

Servizi / Offerta

Come Dire si occupa di traduzioni e interpretariato per l'inglese (curate personalmente da Gabriella Sonnewald) e per le altre lingue europee, tra cui spagnolo, tedesco, francese e russo (grazie alla collaborazione con traduttori e interpreti dotati di grande esperienza e professionalità).

Valore aggiunto del buon traduttore

Corsi Personalizzati

corsi individuali inglese

Su richiesta, si organizzano anche corsi personalizzati.

Formazione

corsi di lingua

Come Dire organizza corsi per aziende e privati.

Traduzione simultanea

Agnes Heller insignita del Premio Primo Levi.

Eventi a Palazzo Ducale

Le arti del regno del Benin (Nigeria) e il dilemma del collezionista.

COME DIRE | 13, Via Caffaro - 16124 Genova (GE) - Italia | P.I. 01856400997 | Tel. +39 010 2541210   - Cell. +39 329 2323457 | gsonnewa@gmail.com | Informazioni legali | Privacy | Cookie Policy | Sitemap
Powered by  Pagine Gialle  -  SmartSite Easy